sábado, 30 de agosto de 2008

Un pequeño vals

Una pequeña canción. Habla de dos personas que funcionan juntas pero que nunca van a conocerse del todo la una a la otra. Y es que incluso la pareja más perfecta que baila maravillosamente un vals no llega a ser jamás una unidad.

Simplemente... me encanta, simplemente... Marlango.



Would you mind if I just sit down here
and watch you dance that waltz?
It gives faith just to see
what two people can be
with a pattern and a glass of bubbles

Who can tell if the scent that I smell
is the same for you and me?
Who can say if the colours I see
are the same for both of us?

Your steps draw the milkyway
I see stars glowing in you footsteps

Round and round
and a round building a milkyway for me


¿Os importa si me siento aquí
y os veo bailar ese vals?
Da fe el simple hecho de ver
lo que dos personas pueden ser
con una pareja y un vaso con burbujas

¿Quién puede decir si el olor que percibo
es el mismo para ti y para mi?
¿Quién puede decir si los colores que veo
son los mismos para los dos?

Tus pasos dibujan la Vía Láctea
veo estrellas resplandeciendo en tus pasos

Dando vueltas y vueltas
y más vueltas construyendo una Vía Láctea para mi

No hay comentarios: